-
1 судебное должностное лицо
Русско-испанский юридический словарь > судебное должностное лицо
-
2 судебное должностное лицо
adjlaw. agente judicial, magistrado judicialDiccionario universal ruso-español > судебное должностное лицо
-
3 уполномоченный
agente comisionado, calificado, apoderado judicial, apoderado, comisario, comisionado, comisionista, delegado, intendente, poderhabiente, ( комиссии по правам человека) visitador -
4 уполномоченный
уполномо́ч||енныйсущ. rajtigito, prokurito, prokuristo;\уполномоченныйивать, \уполномоченныйить rajtigi.* * *1) прич. от уполномочить2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m* * *1) прич. от уполномочить2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m* * *n1) gener. apoderado, autorizado, delegado, mandatario, personero, poderhabiente, procurador, comisionado, hàbilitado2) law. agente comisionado, apoderado judicial, calificado, comisario, comisionista, intendente, legado, ministro de fe, visitador (комиссии по правам человека)3) econ. agente, persona autorizada -
5 исполнитель
м.1) ejecutor mсуде́бный исполни́тель — ejecutor (ejecutante) judicial
2) (актёр, музыкант и т.п.) intérprete m, ejecutante m* * *м.1) ejecutor mсуде́бный исполни́тель — ejecutor (ejecutante) judicial
2) (актёр, музыкант и т.п.) intérprete m, ejecutante m* * *n1) gener. (àêá¸ð, ìóçúêàñá è á. ï.) intérprete, ejecutante, (лишенный права принимать решения) mandado, ejecutor, encargado, ministro2) law. ejecutor (в т.ч. преступления)3) econ. agente ejecutor (напр.заказа), factor -
6 поверенный
пове́ренныйadvokato, prokuristo.* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *n1) gener. (ñàïåðññèê) confidente, apoderado, habilitado, personero, mandatario, procurador2) law. curial (в суде), gestor judicial (в суде), procurador judicial (в суде), procurador público (в суде)3) econ. agente -
7 судебный исполнитель
adj1) gener. ejecutor (ejecutante) judicial, aguacil, alguacil, andador, ejecutor2) colloq. sacamantas3) law. actuario, agente ejecutor, alguacil del juzgado, desahuciador, ejecutante, ejecutor de embargo, ejecutor judicial, ministril, ministro ejecutor, receptor, ujier -
8 судебный исполнитель
actuario, agente ejecutor, alguacil del juzgado, alguacil, desahuciador, ejecutor de embargo, ejecutor judicial, receptor, ujier
См. также в других словарях:
Agente Naranja — Aviones militares estadounidenses lanzando Agente Naranja en Vietnam El Agente Naranja es una mezcla de dos herbicidas hormonales: el 2,4 D y el 2,4,5 T. Fue usado como defoliante por el ejército estadounidense en la Guerra de Vietnam. Ambos… … Wikipedia Español
Agente encubierto — El topo, agente encubierto o secreto es el infiltrado en una organización que sirve a otra. Los topos pueden dedicarse, bien a actividades ilegales, como el espionaje o la provocación, o bien a actividades legales, caso de los miembros de la… … Wikipedia Español
Agente Naranja — El Agente Naranja es una mezcla de dos herbicidas: el 2,4 D y el 2,4,5 T. Fue usado como defoliante por el ejército americano en la Guerra de Vietnam. Ambos constituyentes del Agente Naranja tuvieron uso en la agricultura, principalmente el 2,4 D … Enciclopedia Universal
Agente de movilidad — No debe confundirse con Policía de tránsito. Los agentes de movilidad son un personal uniformado municipal (o local) que exclusivamente se dedica al control y dirección del tráfico en algunas ciudades de España. Contenido 1 Antecedente legal 2… … Wikipedia Español
Agente encubierto — El topo, agente encubierto o secreto es el infiltrado en una organización que sirve a otra. Los topos pueden dedicarse, bien a actividades ilegales, como el espionaje o la provocación, o bien a actividades legales, caso de los miembros de la… … Enciclopedia Universal
oficial judicial — Funcionario de algunos tribunales estadounidenses cuyas obligaciones comprenden mantener el orden en la sala de audiencias y custodiar a los prisioneros o jurados mientras deliberan. En la Europa medieval, era un título de cierto rango y poder,… … Enciclopedia Universal
Huissier de justice — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Juramento de Rütli — Los tres Confederados hacen el juramento sobre el Rütli, Johann Heinrich Füssli, 1780 El Juramento del Rütli, se supone que tuvo lugar en el año 1307, es un mito fundador de Suiza de carácter legendario cuyo primer registo escrito se encuentra en … Wikipedia Español
Fernando Borlán — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Borlán Nombre Fernando Borlán Nacimiento 18 de agosto de 1932 Galleguillos de Campos (León, España) Defunción … Wikipedia Español
Tiroteo de Tucson de 2011 — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
auto de comparecencia — (legalmente) documento emitido por un agente judicial al plantearse una reclamación. Un alguacil u otra persona competente transmite el auto de comparecencia, notificando a una persona el comienzo de una acción judicial contra ella. Diccionario… … Diccionario médico